His observations about his 3-year-old daughter’s viewing habits led him to join Joan Ganz Cooney in creating a program that revolutionized children’s television. By Richard Sandomir The beloved ...