The closing credits reveal just how personal a film “Shayda” really is. We see old home-movie footage of an Iranian woman talking to the camera. She mentions that she’s doing OK and shows a picture of ...