From subtle tube saturation to unapologetic sonic mayhem, here’s how boosters, fuzzes, overdrives and distortions create ...