Galarian Yamask can evolve once it meets two conditions: it must have taken at least 49 points of damage and you must be standing under one of the two Coulant Waterway bridges. Depending on what level ...