In “The Stalin Affair,” Giles Milton focuses ... Soviet expansionism was in part a defensive response to Operation Barbarossa ...