The talk show host pulled no punches while taking aim at the new first lady's fashion choices.