There are so many great tank names in the Army, but the process of earning the right to have one isn’t as clear-cut as you might think.