“La Religieuse” (“The Nun”), the second feature by the New Wave director Jacques Rivette, ignited a first-class scandal — a preview of a French upheaval to come. Long without an American distributor, ...