“The Promotion” was one of the meatiest eps of The Office in a long while, and it’s a testament to the strength of the writers and actors that they can keep the story feeling fresh in its sixth year.