From lattes to pastries, black sesame flavors are taking over café menus nationwide. Here's why this nutty seed is more than ...