Thirty years ago, on the first day of Slovenia’s war for independence from Yugoslavia, helicopter pilot Toni Mrlak was shot down before he was able to defect - and his death has been the subject of ...