Winnie Au’s new photo book flips the script on the Elizabethan collars that dogs often have to wear after surgery. These one-of-a-kind cones are anything but shameful.