This post will show you how to make Google Drive automatically copy documents when shared with collaborators. There is no direct way - but this trick will help you.