We asked experts—and people working to maintain their own long-distance friendships—to share their favorite ways to keep bonds strong.