For a song as iconic as "Happy Birthday," the rights issues behind its usage in films have been as confusing as any flow chart explaining which Marvel characters belong to which studio. But no matter ...