Director Paul Greengrass thrives on recreating real-life crisis, whether it’s putting audiences aboard a commercial airplane hijacked on 9/11 (“United 93”) or a container-ship overrun by Somali ...