"It's odd in a way, because Robin could certainly go off on any topic at a moment's notice," Levinson says of the late actor, who died in 2014. "Certainly, there was more material than we could have ...