British sheep meat and dairy exporters are being urged to capitalise on rising demand in the Middle East and North Africa.