Cognizant has partnered AI startup Cognition to integrate AI engineer Devin and Windsurf into enterprise software development and engineering transformation programmes.