The show is part of a larger effort by the app to develop a “higher-quality” user base, as the number of total paying users continues to drop.