A shipping container up-cycler and a portable toilet rental company could be the new owners of the former Fiebrantz Bus Station in Milwaukee.