Across 30 studio albums since 1970, Buffett fueled his scenic songs’ tropical, country-ish lilt with a smart, conversational brand of daylight-noir storytelling. With the release of “Equal Strain on ...