When Tim Burton adapted Charlie and the Chocolate Factory for a new generation, he snuck in a quick reference to his Batman film starring Michael Keaton.