The reggae veteran’s new studio album doesn’t match the magic of his legacy. But when he’s not exploring grandiose thematic statements, he sounds as confident and impressive as ever. The “missing” ...