Expert DIYer April Wilkerson builds a modern live edge waterfall coffee table that is both functional and eye-catching.