Eliza Hittman makes movies about teenage sexual desire. Her first film, “It Felt Like Love,” was about a 14-year-old girl who wants to have sex but doesn’t really know how to go about it, and she ends ...