How Austin's oldest road became its loudest landmark.