LA MATANZA — Under a punishing sun, Gabriela Villalba plunges her hands into a mountain of waste. She launches bottles, paper and cardboard into their designated spots with practiced precision.