Sick of hidden cleaning fees and mandatory chore lists, millions of frustrated vacationers are officially ditching short-term rentals and heading back to the hassle-free comfort of traditional ...