Tired of getting nickel-and-dimed at the check-in counter? Try these approaches to avoid the checked bag fee on your next U.S. flight.