From metabolism to blood sugar and weight loss, here’s what science actually says about meal frequency — and why quality matters more than quantity.